Audio

The following recordings are available to listen to and download for studying the Tlingit language. All of the recordings available here are in Tlingit, and some of them have printed and video forms as well.

—-

Tlingit Fluent Speaker Series

Ḵaalḵáawu x̱ʼéidáx̱: Táaxʼaa ḵa Aadé Wuduligáasʼ
Cyril-George_Stories-1

Ḵaalḵáawu x̱ʼéidáx̱: Aakʼwtaatseen
Cyril-George_Stories-2

Ḵaalḵáawu x̱ʼéidáx̱: Ḵákʼw
Cyril-George_Stories-3

Ḵaalḵáawu x̱ʼéidáx̱: Haa Ḵusteeyí ḵa Haa Yoo X̱ʼatángi Daat
Cyril-George_Speeches-1

Ḵaalḵáawu x̱ʼéidáx̱: Ḵákʼw
Cyril-George_Stories-4

Ḵaalḵáawu x̱ʼéidáx̱: Geesh G̱eeyí
Cyril-George_Stories-5

—-

Ḵaax̱wáan Éesh x̱ʼéidax̱: X̱ʼa.eetí Shú Wé Ḵáa
George Davis Words & Stories 02

Ḵaax̱wáan Éesh x̱ʼéidax̱: Ḵustín Náaḵw
George Davis Words & Stories 03

Ḵaax̱wáan Éesh x̱ʼéidax̱: Ḵooshdaaḵáa
George Davis Words & Stories 04

—-

King̱eestí x̱ʼéidáx̱: Taan ḵa X̱ʼeisʼawáa
taan-xheisawaa

—-

La.óos Tláa ḵa Keiyishí: Lingít Shaawát Ḵusteeyí
ida & bessie 01

—-

Shaaxʼ Sáani x̱ʼéidáx̱: Eeshandéin Yoo Haa Kaawashóo
Marge Dutson 01

Shaaxʼ Sáani x̱ʼéidáx̱: Haa Yoo X̱ʼatángi ḵá Haa Ḵusteeyí
Marge-Dutson-02.mp3

—-

Ḵaaklig̱éi x̱ʼéidáx̱: Yaa Ḵoosgé Daakeit
Norman-James-01

—-

Analahash X̱ʼéidáx̱: Yéil ḵá G̱anóok
Sam Johnston 01

Analahash X̱ʼéidáx̱: Yéil ḵá Kanatʼá
Sam Johnston 02

Analahash X̱ʼéidáx̱: Kéidladi
Sam Johnston 03

Analahash X̱ʼéidáx̱: Kʼwátʼ Ḵáa
Sam Johnston 04

Analahash X̱ʼéidáx̱: Xeitl
Sam Johnston 05 xeitl

Analahash X̱ʼéidáx̱: Watsíx ḵá Tawéi
Sam Johnston 06 watsix-tawei

Analahash X̱ʼéidáx̱: Sʼeigeidí ḵá X̱alakʼáchʼ
Sam Johnston 07 sigeidi-xhalakach

Analahash X̱ʼéidáx̱: Kʼwátʼ Ḵáa (déix̱)
Sam Johnston 08 humpty

Analahash X̱ʼéidáx̱: Kéidladi (déix̱)
Sam Jonston 09 keidladi

Analahash X̱ʼéidáx̱: Ishkeetaan Shagóon
Sam Jonston 10 ishkeetaan

—-
Recordings from the Dauenhauer collection, which they generously shared with UAS and Sealaska Heritage Institute.

Haa Shuká: Our Ancesors

02 HS Robert Zuboff (Shaadaaxʼ): Táaxʼaa
Táax’aa

Táaxʼaa (text)

06 Frank Johnson (Táakw Kʼwátʼi): Duktʼootlʼ
Duktʼootlʼ
Duktʼootlʼ (text)

HS 10 JB Fawcett (Tseexwáa): Kaatsʼ
kaats

HS 15 George Betts (Asx̲ʼaak): First White Man_01
HS 15 GB FIrst White Man_01

Haa Tuwunáagu Yís: For Our Healing Spirit

Naa Tláa
Naa Tláa

Upcoming Raven Book

Daanaawáaḵ ’éidáx̱: Yéil du Lú Kei Dusyeigí
081-AH_Raven_Nose
Yéil Du Lú Kei Dusyeig̲í (text)

Yakwx̱waan Tláa X̱ʼéidáx̱: Yéil ḵa Yáay
253-KM-Raven_Whale
Yéil k̲a Yáay (text)

Dauenhauer Collection

Tape 82 Side A
http://tlingitlanguage.com/media/Tape_82_Side_A.mp3

Tape 182 Side A
http://tlingitlanguage.com/media/Tape_182_Side_A.mp3

Tape 183 Side A
http://tlingitlanguage.com/media/Tape_183_Side_A.mp3

Tape 393 Side 1
http://tlingitlanguage.com/media/Tape_393_Side_1.mp3

Tape 393 Side C
http://tlingitlanguage.com/media/Tape_393_Side_C.mp3

Tape 385 Side A
385 Side A

Tape 385 Side B
Tape 385 Side B

Leave a Reply